Das eAuthor Autorensystem verfügt über die Möglichkeit, die Texte, die die Anwendung für die Medien vorgibt (Bezeichnung Schaltflächen, Filter, Lernfortschrittsanzeige etc.) automatisch in andere Sprachen zu übersetzen.
Dazu stehen dem Autor bereits die folgenden Sprachen am Projekt zur Verfügung:
· Deutsch (de)
· Englisch (en)
· Französisch (fr)
· Italienisch (it)
· Niederländisch (nl)
· Portugiesisch (Brasilien) (pt)
· Spanisch (es)
· Schwedisch (sv)
· Ungarisch (hu)
· Türkisch (tr)
· Slowenisch (sl)
· Kroatisch (hr)
· Polnisch (pl)
Durch Auswahl einer der aufgelisteten Sprachen, werden automatisch alle Inhalte des Medien-Projekts die einen Text anzeigen, übersetzt. Texte, die vom Autor manuell geändert oder hinzugefügt werden können, werden dadurch nicht mit übersetzt. Hier ist vom Autor eine manuelle Übersetzung notwendig.
Die Sprache, die am Projekt eingestellt werden kann, hat jedoch eine Auswirkung auf den vom Autor manuell erstellten Text. Für jede Sprache wird immer ein Wörterbuch für die Silbentrennung mit integriert. Das heißt, dass wenn ein Projekt auf Englisch eingestellt wurde, werden die Texte, die auch in Englisch geschrieben werden, automatisch an den im Wörterbuch hinterlegten Silben getrennt.
Die integrierten Sprachen sind in Abhängigkeit der erworbenen Lizenz nutzbar. Eine Integration von weiteren Sprachen ist generell jederzeit möglich und kann von Ihnen entsprechend beauftragt werden.
kontakt@inside-online.de
+49 241 18292 20